Чуть больше месяца прошло с того момента, как концерт EAGLES OF DEATH METAL в Париже подвергся террористической атаке. С тех пор фронтмен Джесси Хьюз пришел в благоговейный трепет после поддержки от коллег-музыкантов. «Прошу прощения, если я слишком эмоционально реагирую, — говорит певец со слезами в глазах и дрожащим голосом. – Это не так плохо. Я тронут в самом искреннем смысле этим сообществом, которое мне довелось встретить в рок-музыке».
На следующий день после атаки в концертном зале «Батаклан» 13 ноября рокеры мгновенно ощутили поддержку своих товарищей. «Боно позвонил, чтобы справиться обо мне и помолиться со мной по телефону», — продолжает Хьюз.
Спустя три дня заговорили DURAN DURAN. EAGLES OF DEATH METAL перепели пророческий сингл группы «Save a Prayer» для своего последнего лонгплея «Zipper Down» (2015), и после терактов вокалист Саймон Ле Бон объявил всему миру, что доходы от кавера пойдут на благотворительность. «Мы обдумываем варианты, которые будут полезными, мирными и объединяющими», — писал Ле Бон.
Хьюз и другой сооснователь EAGLES Джесси Хьюз были тронуты этой самоотверженностью и решили организовать собственную благотворительную кампанию под названием Play It Forward, в рамках которой попросили другие группы перепеть их броский позитивный трек «I Love You All the Time».
«Мы равнялись на DURAN DURAN, которые действительно подали очень здравый пример, — говорит Хомм, взявший перерыв от репетиций своей группы QUEENS OF THE STONE AGE. – Я поговорил с Джесси. Мол: «Как мы можем продублировать это?».
«Сначала я решил, что все должны записать свой собственный кавер «Save a Prayer» в целях благотворительности, — добавляет Хьюз. – Но «I Love You All the Time» была следующей в сет-листе парижского концерта, что было более символично».
18 декабря EAGLES OF DEATH METAL запустили специальный веб-сайт, где находится 13 кавер-версий «I Love You All the Time» от таких коллективов как IMAGINE DRAGONS, SAVAGES, FLORENCE AND THE MACHINE и MY MORNING JACKET. Для каждого трека группа проставила ссылки на iTunes, Amazon, Spotify и собственный магазин Play It Forward, чтобы упростить процедуру и моментально отправлять роялти в адрес организации Sweet Stuff Foundation, которая регулярно помогает музыкантам, а сейчас распределяет отчисления для жертв атаки в Париже. PEARL JAM также записали кавер «I Want You So Hard (Boy’s Bad News)» EAGLES OF DEATH METAL во время концерта в Рио-де-Жанейро и выпустили трек в качестве сингла для кампании Play It Forward. Больше всего Хьюза и Хомма поразило разнообразие артистов, представивших свои песни.
«KINGS OF LEON, если честно, смогли захватить посыл, — говорит Хьюз. – Это очень притягательная чувствительность в духе Джерри Рафферти, от которой я отталкивался при создании трека». «Забавно, как каждый из них берет что-то из песни и превращает в нечто самостоятельное, — добавляет Хомм. – Версия FLORENCE AND THE MACHINE и THE MACCABEES обладает каким-то кельтским ощущением, а Мэтт Кэмерон [барабанщик PEARL JAM и SOUNDGARDEN] создал практически электронный, «ночной» и футуристический вариант песни. Версия Эда Харкорта, откровенно говоря, очень душещипательна. Ошеломляюще красивая версия».
«Я понятия не имел, насколько искренним будет ответ, — продолжает Хьюз. – Как человек, нуждавшийся в этом, я чувствовал, что наша цель более чем достигнута. Здесь много эмоций, и мне кажется, что эти эмоции гораздо сильнее любых слов».
У Хомма, которого не было в туре EAGLES во время атаки, инцидент пробудил целеустремленность, о которой он не догадывался: «Я никогда не собирался нести знамя. Чаще я следую собственной дорогой, темной, таинственной и развращенной. Но я обнаружил себя и своих товарищей, включая Джесси, под светом прожектора, осветившего некую часть нас, которая готова помогать и двигаться дальше».
У него есть метафора для Play It Forward. «Розы растут в дерьме, и это хреновая ситуация, — говорит он. – В моем понимании, это задача музыки и искусства в целом – реагировать на события и объединять людей. Редко все эти элементы соединяются вместе». В конце концов, Хомм хочет, чтобы инициатива Play It Forward стала своеобразным напоминанием о случившемся: «Никто не должен цепляться за негативное, но глупо считать, что подобное больше никогда не повторится».
«Плохие парни делают плохие вещи. Это ужасно, и я никогда не питал иллюзий, — говорит Хьюз. – Я хотел бы развидеть кое-что из того, что увидел. Я хотел бы никогда не сталкиваться с этим. Но я всегда сохранял веру, следуя своему воспитанию. Вместе с уродством Бог являет на свет нечто прекрасное. Так, например, лесной пожар позволяет распуститься бутонам».
Поддержка в адрес EAGLES OF DEATH METAL помогла группе вернуться на сцену. Вероятно, самыми обнадеживающими стали U2, находившиеся в Париже во время нападения. Они и до этого были давними друзьями — Хьюз описывает их отношения как «взаимную любовь». «Боно знает, что я христианин, и знает, что я маменькин сынок, — говорит певец, сдерживая эмоции. – На следующий день [после атаки] курьер приехал с телефоном и сказал: «Это от Боно. Он хочет убедиться, что ты позвонил матери». Мне это казалось удивительным. Тогда я впервые поговорил с мамой за пределами полицейского участка, и в тот момент это было всем».
«Потом Боно позвонил, потому что я нуждался в совете, — продолжает Хьюз. – Я чувствовал себя избранным, который обращается за советом к человеку, общавшемуся с мировыми лидерами. Он просто помолился со мной по телефону. Он выбросил из моей головы лишние мысли, а затем U2 посетили мемориал и возложили туда нашу лирику, которая, на их взгляд, больше всего соответствовала ситуации. Это было действительно важно для меня, потому что я хотел быть там. Я не хочу скрываться в каком-то безопасном месте. Я испытываю личную гордость от близости с поклонниками. Я знаю многих людей, которые не стали бы делать подобного. Это крохотный личный момент, о котором многие никогда не узнают, но для меня это имеет значение. Тогда я не знал, когда смогу вернуться на сцену еще раз».
Следующее появление EAGLES OF DEATH METAL в Париже состоялось менее чем через месяц после атаки — на концерте U2. «У них отобрали сцену, поэтому мы хотели бы предложить им нашу», — сказал Боно 10-тысячной армии поклонников 7 декабря. После этого участники EAGLES, за исключением Хомма, встали вместе с коллегами из U2 и спели «People Have the Power» Патти Смит. Хьюз с головы до пят был одет в белое.
Когда мелодия закончилась, ирландские рокеры покинули сцену, и EAGLES OF DEATH METAL воспользовались шансом сыграть «I Love You All the Time», которая и стала финальной песней вечера. Когда прозвучала последняя нота, Хьюз вышел в центр сцены с поднятой вверх рукой, будто проповедник, и сказал: «Мы чертовски вас любим. Мы надеемся, что вы знаете это. Спасибо, Париж. Мы никогда не предадим рок-н-ролл». После этого музыканты схватились за руки и поклонились.
Этого не было видно той ночью, но сейчас Хьюз признается, что он боялся возвращения, однако после концерта остался доволен. «U2 пытались убедиться, что в глубине нас ничего не умерло, — говорит певец сквозь слезы. – Они добились цели, сыграв вместе с нами. Они не должны были давать нам сцену. Но они это сделали. Они полностью позаботились о нас. Они были чистыми и искренними, и очень гордились нашими достижениями. Это был прекрасный способ проверить нас».
Хомм соглашается. «Думаю, для тех ребят, которые были в Париже, скорое возвращение было очень важным», — говорит он. «Если ты собираешься что-то построить, нужно уверенно смотреть в прошлое. Я знаю, что это трудно, и я был горд увидеть, как ребята справились. Это было по-настоящему… — Хомм запнулся. – Иногда слова не в состоянии описать чувства. Я не знаю, какие буквы поставить, чтобы объяснить, как я себя чувствую. Можете представить, насколько тяжело это было?».
Хьюз говорит, что концерт U2 привил ему чувство ответственности. «Я понимаю, что это звучит банально, но я чувствую вечную связь с Францией. Реакция страны в целом мне кажется замечательной, и U2 позволили мне пройти через траурный процесс более естественно, избавив от ощущения, что я оставил там свое сердце».
Боно также подарил группе мотивацию, необходимую для продолжения гастролей. 13 февраля EAGLES OF DEATH METAL вернутся в Стокгольм с туром «Nos Amis», а еще через три дня сыграют в Париже, правда, на этот раз на арене Olympia.
Хомм надеется принять участие в максимальном количестве концертов DEATH METAL, насколько позволит ему личный график. «Безусловно, я чувствую, что должен быть там. В конце концов, EAGLES OF DEATH METAL – это два парня, я и Джесси, которые вместе учились в школе. Я всегда стремился играть с группой как можно чаще, но сейчас это план с восклицательным знаком в конце».
Тем не менее, сейчас работа Хомма сводится к Play It Forward. «Я действительно горжусь этим, потому что единственная мотивация – помочь другим людям. Я рад, что мы объединились с организацией Sweet Stuff Foundation. Некоторые организации получают доллар, и лишь 60 центов направляют в дело. Эти ребята пытаются отдать 99 центов. Большое облегчение – понимать, что деньги пойдут, куда следует».
«Не в моих правилах позволять плохим парням одержать победу, — добавляет Хьюз. – Я не люблю хулиганов; люблю свой народ, люблю рок-н-ролл и с нетерпением жду, когда вернусь к гастролям». Затем певец показывает свое причудливое чувство юмора: «Самый замечательный побочный эффект в том, что мой член стал необычайно велик. Это означает, что я постараюсь раскачивать им так сильно, как хватит сил, уверяю вас».
