В ночь на субботу, примерно в то же время, когда террористы ворвались в парижский концертный зал «Батаклан», вокалист THE BLACK KEYS Дэн Ауэрбах находился менее чем в трех милях от места событий, выступая на сцене Le Trianon со своей группой THE ARCS. Коллектив закончил выступление еще до того, как поблизости развернулась бойня. «Мы присели на корточки и слушали выстрелы, — говорит Ауэрбах в интервью Rolling Stone. – Люди охраняли каждый вход, пока мы находились взаперти. Мы видели, как над нами летают вертолеты; полицейские машины постоянно выли».
История Ауэрбаха не слишком отличается от историй других людей, которые были в городе в пятницу вечером; смесь недоумения, страха и находчивости могла бы стать сюжетом голливудского блокбастера, если бы не была реальным описанием ужасающей ситуации. Певец и гитарист вспомнил события ночи специально для RS.
Мы ушли за кулисы Le Trianon прошлой ночью, когда начали поступать новости. Мы слышали сирены, но не знали, что происходит. Люди стали говорить о стрельбе. Потом я услышал о взрывах на концерте EAGLES OF DEATH METAL. «Вы шутите?», — сказал я, после чего написал Джошу Хомму [участнику EAGLES OF DEATH METAL и QUEENS OF THE STONE AGE]: «Ты в порядке?». Он ответил: «Да, я в Лос-Анджелесе. Что случилось?». Я не сумел сложить дважды два и понять, что он просто не гастролировал с ними, поэтому сказал: «Слава Богу. Я только что услышал жуткую историю». Потом выяснилось, что это была правда. Просто ужас.
Мы играли практически в таком же клубе: полторы тысячи мест, 150-летний концертный зал в трех милях езды, американская группа. Это безумие. Они заблокировали здание, и мы находились там приблизительно в течение часа. Мы слышали, что боевики по-прежнему на свободе. Мы присели на корточки и слушали выстрелы. Люди охраняли все двери, выходы были заблокированы. Мы видели вертолеты, пролетающие над нами. Полицейские машины постоянно кричали.
Наш тур-менеджер принял решение увезти всех нас, хотя президент приказал закрыть границы. В полночь мы сели в автобус и довольно легко выкатились из города, приехав в Милан. Мы видели много полицейских машин и машин скорой помощи. Люди на улице просто смотрели вокруг. Казалось, они в недоумении.
Ник Александер (Nick Alexander), один из пострадавших [убитых], занимался нашим мерчем. Мы работали с ним в течение многих лет. Он был частью нашей семьи – это один из тех парней, которого мы видели каждый раз, когда приезжали за грандиозным европейским опытом на протяжении 10 с лишним лет. Он всегда был здесь, действительно хороший парень с ультрамодной стрижкой и широкой улыбкой.
Когда THE BLACK KEYS отправлялись на гастроли, в нашей команде было около 30 человек, и у нас очень мощная связь с этими ребятами. Это сильнее, чем стандартные рабочие отношения, потому что вы путешествуете странным цыганским образом все вместе. Ник просто был хорошим парнем. Он был абсолютным рок-н-ролльщиком. Он жил ради этого. Продавать товары группы – это действительно трудная работа. Ты должен быть на сто процентов готов к короткому всплеску продаж, к волнам людей. Если вы найдете кого-то действительно хорошего в этом деле, вы попытаетесь его удержать. Он был как раз таким парнем для многих артистов.
THE BLACK KEYS играли в концертном зале «Батаклан» почти пять лет назад. Ник [Моушон] и Леон [Майклз], которые сейчас в THE ARCS, тогда играли в нашей гастрольной группе. Я мог бы оказаться там прошлой ночью. Это действительно поразило меня. Я знаю людей, которые были там прошлой ночью. Я знаю людей, которые решали: «Что сегодня смотреть? THE ARCS или EAGLES OF DEATH METAL?». Я проснулся сам не свой. Как вы называете это, раскаянием выжившего? Почему, черт возьми, это случилось там, а не на нашем концерте? Мое сердце разбито, и я думаю про всех этих людей. Я думаю о нашем звукоинженере и парне, ответственном за освещение, которые могли оказаться прямо в эпицентре. Это так страшно.
