Боно про Париж: Добиваться мира – грязный бизнес, но это реально

Певец рассказал, что U2 купили членам EAGLES OF DEATH METAL новые сотовые телефоны сразу после теракта

Боно, U2

После терактов 13 ноября U2 были вынуждены отменить концерты в Париже, запланированные на 14 и 15 число. Чуть позже шоу были перенесены на 6 и 7 декабря, причем последний, как и планировалось ранее, появится в эфире телеканала HBO. В преддверии выступлений фронтмен группы Боно поговорил с New York Times о Париже, помощи EAGLES OF DEATH METAL и достижимости мира.

«Когда ты сталкиваешься с мрачными событиями, в голове проскакивают мысли: Боже, есть ли конец этому? Да, есть, просто потребуется много работы и времени, — говорит Боно. – Я никогда не был хиппи – я панк-рокер, на самом деле. Я никогда не говорил: «Давайте возьмемся за руки, и мир наступит лишь потому, что мы мечтаем о нем». Нет. Мир совершенно противоположен мечтаниям. Он медленно, но верно строится путем жестоких компромиссов и крошечных побед, которые вы даже не замечаете. Это грязный бизнес – добиваться мира во всем мире. Но это реально, я более чем уверен».

Боно признался, что изначально он не хотел отменять концерты в Париже – «Я полагаю, ирландская кровь просто не хочет, чтобы мы прогибались под террористов» — но как только обнаружились подробности атак, отсрочка стала неизбежна. Тогда U2 направили силы на помощь EAGLES OF DEATH METAL, предложив им свой частный самолет и обеспечив новыми телефонами, чтобы они могли связаться с семьей, поскольку свои телефоны они оставили в концертном зале «Батаклан».

«Джесси [Хьюз] рассказал мне о каждой минуте, — говорит Боно. – Они действительно нуждаются в надлежащей консультации, но точно не с доброжелательной ирландской рок-звездой. Дело в том, что посттравматический стресс – это реальная проблема».

Боно добавил, что группа «думала о специальных гостях» для грядущих парижских шоу, которые станут самыми масштабными и громкими в столице Франции после терактов. Певец также отметил иронию тура «Innocence + Experience», который включает фрагменты, погружающие слушателей в последствия ирландского терроризма, который музыканты видели в юности.

«Если бы перед вами стояла задача написать сценарий о терактах в Париже, вы придумали бы что-то подобное, — добавляет Боно. – Это очень иронично. Но это не просто радость, как акт неповиновения; это бизнес. Это не концерт для героев. Просто делай свое дело. Вот чего хотят от нас французы. И мы будем держать слово».

Сразу же после терактов Боно появился в гостях у ирландского дискжокея Дэйва Фаннинга, где провел параллель между парижскими шоу и концертом на Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке, где группа играла через несколько недель после трагедии 9/11. «Это было невероятное чувство, — рассказывал вокалист. — Мы те, кто мы есть, и вы не сможете изменить этого. Вы не сможете превратить нас в ненавистников или заставить изменить свою жизнь. Вот какое чувство мы испытывали на Мэдисон-сквер-гарден. Надеюсь, шоу в Берси подарит те же ощущения».

Напиши, что думаешь