Спустя четыре дня после перелома ноги на концерте в Гетеборге, Швеция, фронтмен FOO FIGHTERS написал пространное открытое письмо, рассказывающее о падении, повреждении и сожалении в связи с вынужденной отменой пяти европейских шоу.
«Я сделал безумный рывок к правой части сцены во время исполнения «Monkey Wrench» на стадионе Ullevi Stadium в Гетеборге, чтобы показать детишкам в первых рядах пару вкусных риффов, — пишет Грол. – Это был прекрасный вечер, красивый стадион и 52 000 возбужденных слушателей… концерт-мечта! Эй… минуточку… я определенно услышал хруст».
«Оступившись на краю сцены, я пролетел около 12 футов, вывихнул лодыжку и услышал щелчок малоберцовой кости, как будто кто-то приготовил китайские палочки для трапезы, — добавляет певец. – Упс. Нехорошо… Не понимая степени катастрофы, я встал, чтобы вернуться на сцену, и буквально рассыпался, словно туша Джо Тейманса (посмотрите, детишки). Это был ПЕ-РЕ-ЛОМ».
Грол не мог смириться с мыслью, что эта прекрасная ночь пройдет впустую, и решил вернуться на сцену. «Они сказали, что нужен гипс (больница была в 20 минутах езды), чтобы закрепить лодыжку. Я посмотрел нашему помощнику Йохану прямо в глаза и сказал: «Ну, тогда пошли на сцену, будешь держать, пока врачи не доберутся сюда. Готов?». Он на секунду вытаращил глаза и ответил: «Ладно, поехали…»
После того, как медики наложили гипс, фронтмен FOO FIGHTERS продолжал шоу, сидя на стуле: «Давайте просто скажем, что исполнять трек «Walk» с каменным лицом было чертовски трудно». В письме Дэйв называет концерт «самым причудливым выступлением FOO FIGHTERS за все 20 лет существования группы».
После шоу музыканта доставили в больницу, где он перенес операцию и получил совет «залечь на дно» до полного восстановления. Во вторник группа объявила об отмене пяти европейских концертов, в том числе на сцене лондонского стадиона Уэмбли (19 и 20 июня), а также на фестивале Гластонбери (26 июня).
«Мне правда очень жаль, ребята. Вы знаете, я ненавижу так поступать, но, боюсь, чисто физически иной исход сейчас невозможен. Мы делаем все возможное, чтобы выработать план, так что оставайтесь с нами. Вы знаете, что мы держим свое слово. Сейчас мне нужно убедиться, что у нас будет еще много концертов…».
Перевод письма можно прочитать здесь. Оригинальный текст – здесь.
